This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '15 eng>pol to corner the market zaklepać najlepsze towary pro closed ok
- Apr 25 '15 pol>eng przebojowy dynamic, charismatic, energizing pro closed ok
- Apr 7 '15 pol>eng robić szopkę to show off pro closed ok
- Feb 15 '15 pol>eng klamka zapadnie deal is/will be done, deal is over with, time's up pro closed ok
- Jan 6 '15 eng>pol mad scramble up the greasy pole bezwzględne/uparte/dzikie pięcie się w górę drabiny pro closed ok
- Nov 19 '14 pol>eng odbiję sobie will catch up pro closed ok
- Oct 1 '14 pol>eng Przybij szuflę! gimme a dap, to give a dap pro closed ok
4 Oct 1 '14 pol>eng Przybij szuflę! skin it pro closed ok
- Sep 20 '14 pol>eng zaliczyć imprezę to score a party pro closed ok
- Aug 23 '14 pol>eng katować to grind pro closed ok
- Jun 30 '14 pol>eng wielkie jaja wystawiać treat him/her like crap pro closed no
4 Mar 22 '14 eng>pol pick tease podpuszczalska pro closed no
- Jan 20 '14 pol>eng przypał bust pro closed no
- Oct 26 '13 eng>pol grommet szczawik pro just_closed no
- Oct 18 '13 pol>eng heban trzaskać to tan solid black pro closed no
- Oct 18 '13 pol>eng Matko jedyna! Holy Mother of God! pro closed no
4 Oct 4 '13 pol>eng kibelek can, crapper pro closed ok
- Oct 11 '13 eng>pol marry the crap out of you wyżenię cię na całego pro closed no
- Oct 4 '13 pol>eng kibelek potty pro closed ok
- May 29 '13 pol>eng Ale opcja! check it out! pro closed no
- May 29 '13 pol>eng gitny cool pro closed ok
4 May 29 '13 pol>eng nakręcać fazę to get high pro closed no
- May 29 '13 pol>eng strzelić focha to pout pro closed no
- Jan 31 '13 eng>pol To hear chivalry turning in its grave kawalerskość upada pro just_closed no
- Dec 29 '12 pol>eng o choróbcia; o jeny! aw shucks, golly gee, gosh darn pro closed no
- Sep 4 '12 pol>eng pozamiatane done deal pro just_closed no
- Aug 2 '12 pol>eng karczek muscle freak pro closed ok
4 Apr 20 '12 eng>pol 23 skidoo i lecim pro closed no
- Apr 20 '12 eng>pol Gee willikers! o słodki Jezu! / Jezu słodki| pro closed no
- Feb 7 '12 pol>eng "I czego zęby suszysz?" why [are] you smiling like a dummy? pro closed ok
- Mar 26 '11 pol>eng dać coś beclu grease his palm pro closed ok
2 Mar 25 '11 pol>eng legowanie to [get] laid pro closed no
- Mar 25 '11 pol>eng poszły się jebać gone to shit / got screwed up pro closed ok
- Mar 14 '11 eng>pol wuss-face punk-ass or wuss-ass punk-face cienki dupek albo dupkowaty cieniak pro closed no
- Mar 12 '11 eng>pol rock n roll wiracha pro open no
- Jan 26 '11 pol>eng rzucać pieniędzmi na prawo i lewo free-spending pro closed no
- Jan 12 '11 pol>eng pochylić się to concentrate on pro closed no
- Dec 16 '10 eng>pol white trash lump pro closed ok
- Nov 12 '10 pol>eng huj mnie strzeli i'll be fucked pro closed no
- Nov 12 '10 pol>eng zaciag bibulous, bibber, tippler pro closed no
- Oct 14 '10 pol>eng takie tam pierdoły it's just bullshit pro just_closed no
- Sep 25 '10 pol>eng dać komuś wycisk to work him over pro closed ok
- Jun 11 '10 pol>eng mieć się z pyszna to be sorry pro closed no
- May 23 '10 pol>eng wieśniacki/buracki/bamberski cracker pro open no
- May 7 '10 pol>eng snuj drag pro closed no
- Feb 2 '10 eng>pol to beat oneself with the soggy end dał by sobie rękę uciąć pro closed ok
- Nov 23 '09 pol>eng kurde son of a gun pro closed ok
4 Oct 19 '09 pol>eng taniec na kłodku dancing on tree stump / tree trunk pro closed no
- Sep 1 '09 eng>pol barbie ruszta / blacha pro closed no
- Aug 29 '09 pol>eng Szmaciarz lowlife pro closed ok
Asked | Open questions | Answered